篠山の方言アラカルト

篠山は経済は大阪圏に属し、政治は神戸を向いていますが、文化は京都の流れにあります。

いわゆる篠山弁は京都の言葉と流れに含まれます。大きくは京都言葉に分類されながらも微妙にニュアンス変え篠山流に加工されているといえます。

作者の円増亮介さんは1986年の秋から季刊「篠山百景」の編集委員として、その中で日常の会話の中に見られる篠山の言葉をユーモラスに、しかも日常生活に生きた言葉として浮かび上がらせています。

取り上げられた篠山の言葉の多くは、京の言葉の範囲に入っていますが、独自の小盆地空間に溶け込んで使われてい光景はまさに篠山らしいといえるでしょう。

初めて聞くと変だなあと思うかもしれませんが、微妙なニュアンスに潜む意味の深さ、合理性を知るとほれ、するめいかの様にかめばかむほど味がでてきませんか？

 

1986年　夏号	なんじょう弁
1986年　秋号	かっためごおりとせんぐり
1987年　冬号	この白菜べっちょないけ
1987年　春号	ほたえてさんこにする
1987年　夏号	毎日、アンコたいてんたいていやないなぁ
1987年　秋号	篠山タンゴ・とっとったったっ
1988年　冬号	あっちゃべらの家のねぎ
1988年　春号	えっ、もういんでんけ？
1988年　夏号	えらい、しっぽりやなあ
1988年　秋号	味覚の秋、篠山グルメ
1989年　冬号	ええマンやなぁ
1989年　春号	ぴっとだけ、おっけぇな
1989年　夏号	このスイカてげとるにぃ
1989年　秋号	そんなんできっかはんじゃ
1990年　冬号	マッチ行ってないけ
1990年　春号	いっぺんかだがいてみてぇな
1990年　夏号	篠山の夏はほめきます
1990年　秋号	せんどみぃひんだにぃ
1991年　冬号	そんなんだんないてや
1991年　春号	がいようしとってやにぃ
1991年　秋号	お酒、おっけぇな
1992年　冬号	どうぞこうぞやってます
1992年　春号	「あたきたない」と「おおとろし」
1992年　秋号	あんじょうでけたかはんじゃ
1993年　秋号	景気が悪くて「ちょっちけます」
1993年　冬号	なんどあんぎょか
1994年　春号	ほんに、かなんにぃ
1994年　夏号	エアコンが あったら、こされやなぁ
1995年　秋号	もっけ（むっけ）な顔してどないしたんじょ
1996年　春号	わやにかまされる
1996年　秋号	モン」と「ガン」
1997年　春号	「この車、ガソリン生喰うけ？」
1997年　冬号	まねくそおっけいな
1998年　春号	「コートな服やね」
1998年　秋号	いきし　と　かえりし
1998年　冬号	篠山の雨はしびれます
1999年　夏号	お膳のおでんと象の銅像